第十一章 晨读

……西格里夫·萨松？这是谁，你背的都是些无名小辈的诗，真是无聊！我可是背的大诗人普希金的诗！”

    林安琪扒拉着过去，把那段译文的标题和作者看了看，不屑一顾地把书还给他，一边还心里美美地想，自己无名小辈这个成语用得真好！

    张彻笑了笑，不打算搭理她，继续要翻页背自己书，这时，前座的萧玥把小脑袋转了过来，好奇地看向他：“西格什么……萨松，是谁啊？”

    萧玥就是张彻觉得能跟林安琪角逐班花之位的两大有力人选之一，她有着一双细长的弯月眉，弧度显得有些小妩媚，而又不过于轻佻，要按照挑美人胚子那个办法来讲，她的眼睛稍微显得有点小，但正好配上那副眉毛，而且琼鼻和唇形都显得特别完美，搭配上那弧线饱满的鹅蛋脸，以及尖而不兀的下巴，就五官来讲，反而是最协调的，唯一不足的就是，她的身高稍稍有些矮，五六年级以及初一的女生，在育上应该是普遍压制男孩子的，这个时期可有好多男生有被女同桌打哭过的痛苦屈辱经历，而此时的萧玥穿上鞋子也才刚好一米五。兴许是比较晚熟，她不仅身材娇小，胸前也很单薄，明显是还没开始育。

    然而这些对张彻来说都不是问题，最重要的就是，她竟然梳着双马尾！在这个普遍都是短或单马尾辫，连黑长直都少有的年代，她竟然梳着双马尾！娇小双马尾美少女简直就是正义好么！

    在帮老师调座位时，他用班长的权力厚颜无耻地将她调到自己前面坐，为的就是平时无事，能够赏心悦目一点。入学这一周来，他对林安琪不冷不热，对萧玥丫头倒是有求必应，大献殷勤，这自然更引起了林安琪的不满，一气之下打了他不少小报告。

    “噢……这个就有讲头了，你转过来，老师过来了我提醒你。”张彻一下就精神了起来，忙把板凳提到了前面一点，坐得端端正正，指着那页道，“萨松是英国近代著名的反战诗人及小说家……恩我平实点儿说，这小子是个富二代，出生于伦敦上流家庭，在剑桥大学读书，又有钱又有知识，可谓是人生赢家，但他也不知是不是书读多了脑袋抽，竟然跑去参加第一次世界大战，还是以普通士兵的身份，你说这不是傻么。”

    说到这里，他啧啧啧啧，一副摇头的样子。萧玥看他说话风趣，活灵活现，咯咯笑了起来。

    “后来他看到死人多了，战友也阵亡了不少，这下可给吓着了，忙退伍回家，继续过起他的潇洒生活，没事儿伤春悲秋一下，就惬意得多了。这诗是他的代表之作，你看这句啊，这句一定要记住，以后拿去当QQ签名，唬得别人一愣一愣的。”

    他指着那句，语气淡淡，少了些调侃，多了点认真，轻轻念道：“Inmethetigersniffstherose.”

    “这一句意境已经很优美了，更经过我国的余光中大师改造翻译，余光中你不知道？没关系，反正你以后会背他的《乡愁》……咳咳，然后就是我们看到的这一句了，可以说是他们二人的共同作品。”

    “我心有猛虎，细嗅蔷薇。”

    他一边念着，一边在本子上轻划，釉色纯黑漂亮的钢笔几个来回，一排潇洒漂亮的钢笔字就出现在纸上，翻边飘逸，而脊骨极正。

    （明天去医院做胃镜，今天只有一更。）