八哥中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第3页）

总之，你没法彻底了解他——至少我不行。

但这无关紧要，他是一个很好的主人。”

这就是我从费尔法克斯太太那儿听来，关于我们两人的雇主的全部情况。

有些人似乎不知道如何刻画一个人，不知道观察和描绘人和事的特点，这位善良的太太显然就属于这类人。

我的问话使她大惑不解，却并没有套出她的话来。

在她眼里，罗切斯特先生就是罗切斯特先生，一个绅士，一位有地产的人——别无其他。

她不作进一步询问和探求，显然对我希望进一步确切了解他的个性感到难以理解。

我们离开餐厅时，她提议带我去看看房子其余的地方。

我跟着她上楼下楼，一路走一路羡慕不已。

一切都安排得那么妥帖，一切都那么漂亮。

我想宽敞的前房特别豪华。

还有三楼的某些房间，虽然又暗又低，但从古色古香的气派看来，还是别有情趣的。

一度归层次更低房间使用的家具，因为时尚的变更，逐渐搬到了这里。

从狭窄的窗扉投射进来的斑驳光影，映照出了有上百年历史的床架；映照出了橡木或胡桃木做的柜子，上面奇怪地雕刻着棕榈树枝和小天使的头，看上去很像各种希伯莱约柜；映照出了一排排历史悠久、窄小高背的椅子；映照出了更加古老的凳子，坐垫上明显留着磨损了一半的刺绣，当年做绣活的手指化为尘土已经有两代之久了。

这一切陈迹使桑菲尔德府三楼成了往昔的家园，回忆的圣地。

白天我喜欢这些去处的静谧、幽暗和古怪。

不过晚上我决不羡慕在那些笨重的大床上睡觉。

有些床装着橡木门，可以关闭；有的挂着古老的英国绣花帐幔，上面满布各类绣花，有奇怪的花、更奇怪的鸟和最奇怪的人。

总之是些在苍白的月光下会显得十分古怪的东西。

“仆人们睡在这些房间里吗？”

我问。

“不，他们睡在后面一排小房间里，这里从来没有人睡。

你几乎可以说，要是桑菲尔德府闹鬼，这里会是鬼魂游荡的地方。”

“我也有同样想法。

那你们这儿没有鬼了？”

“反正我从没听说过。”

费尔法克斯太太笑着说。

“鬼的传说也没有？没有传奇或者鬼故事？”

“我相信没有。

不过据说，罗切斯特家人在世时性格暴烈，而不是文文静静的，也许那正是他们如今平静地安息在坟墓中的原因吧。”

“是呀，‘经过了一场人生的热病，他们现在睡得好好的。

’”

我喃喃地说，“你现在上哪儿去呀，费尔法克斯太太？”

因为她正要走开。

“上铅皮屋顶去走走，你高兴一起去那儿眺望一下景致吗？”

我默默地跟随着她上了一道狭窄的楼梯，来到顶楼，在那里爬上一架扶梯，穿过活动天窗，到了桑菲尔德府的房顶。

这时我与白嘴鸦的领地已处于同一高度，可以窥见它们的巢穴。

我倚在城垛上，往下眺望，只见地面恰似一幅地图般展开，鲜嫩的天鹅绒草坪，紧紧围绕着大厦灰色的宅基；与公园差不多大的田野上，古老的树木星罗棋布；深褐色枯萎的树林被一条小径明显分割开来，小径长满了青苔，看上去比带叶子的树木还绿；门口的教堂、道路和寂静的小山都安卧在秋阳里；地平线上祥和的天空，蔚蓝中夹杂着大理石般的珠白色。

这番景色并无出奇之处，但一切都显得赏心悦目。