八哥中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第047章 发布来临（第2页）

“我们可以看到，它是中文的语音、没有字幕，那接下来我让软件翻译并显示为英文的字幕。”

话音落下，界面显示处理中，需要两分钟。

安扬再选取其它语言、类型的视频，一并进行处理。

大约两分钟后，第一份视频处理结束，安扬开口：“播放它。”

中文视频播放的同时，英文字幕也显示出来，现场响起一阵嗡嗡的讨论声，显然是兴趣浓厚。

安扬看向台下：“我相信在场有很多熟悉中英文的，你们可以对比一下，准确率如何？”

“非常精准，语意也接近英语国家的理解。”

台下有人讨论，这是个白人老外，熟悉中英文。

“我相信效果是能令人满意的。”

安扬看到了大家没有挑剔的表情，“我还可以将它翻译为其他语言，比如法语。”

中文视频开始显示法语字幕。

“我们还可以显示俄语。”

“德语。”

“阿拉伯语。”

安扬展示着软件的功能，台下和屏幕前的观众都有收获，今后用这玩意追外国剧，岂不意味着不再用等字幕？

它支持着英文以外的翻译，这让一些小语种剧，也拥有了市场；一部火剧，今后可能将会更加火爆。

“暂停。”

安扬说了一句，面向观众：“它将是对youTube在线视频业务的补充，让我们能够翻译本地的、一些比较私人的视频、音频。”

“至于专业版的更新，我们后期还考虑推出同步语音，厌烦或不习惯看字幕的观众，都可以转换为语音。”

“接下来我们还有一些使用演示。”

安扬对屏幕做手势，演示继续。

很多观众们已经被这一幕惊喜到，虽然谷歌与安氏科技合作后，youTube的内容不再存在理解障碍。

但问题是，本地视频、或者某些**视频，涉嫌版权的，也不可能上传到youTube去，再让它们翻译。

所以2.o版本，使用将更加灵活。

“这才叫科技！”

有人评论。

“赶紧去买年费，省得以后涨价！”

还有火行动党。

“无比期待更新2.o版本！

今后看小日本的片，妈妈再也不用担心我不懂剧情啦！”

“楼上大神道出真正用途！”

在国外，某些熬夜看的观众们，通过youTube视频随意显示各种字幕，理解了安扬所说的每一个要点。

网友们的期待也一点儿都不比国内低，增加的视频字幕功能，用途实在是太广了，因为并非什么视频都想上传网络。

“结束展示。”

安扬说了声，大屏幕回归桌面。

第一项技术演示落幕，赢得了现场隆重的掌声、屏幕前花花绿绿的弹幕，以及海内外的无数留言。