八哥中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第59章 2（第2页）

不久我就听到他恳切地要求我安静下来。

我说看到他那么发火，我没法安静下来。

“我只是太爱你了，简，我并没有生你的气啊。

你瞧，你把你那苍白的小脸蛋绷得紧紧的，显得那么冷淡和坚决。

我实在受不了啦。

好了，不要再哭了，擦擦眼睛吧。”

他温柔的声音表明他已软化了。

于是我也安静下来。

现在他作了个努力把头靠到我的肩上，我避开了。

于是他又拉我走近他，我挣脱了。

“简！

简！”

他喊到——语调让我多么心痛。

震颤了我的每一根神经。

“这样说来，你从来没有真正爱过我？你要的只不过是我妻子的身份和地位，现在你觉得我已没有资格做你的丈夫，于是你就疏远我，碰也不准我碰你，就好像我是只癞蛤蟆或者什么无尾猿似的。”

他说的话伤害了我。

可我又不知该说些什么或做些什么才好。

或许我本来就不应该做些什么，也不应该说些什么。

可是我真地痛惜我伤了他的感情，于是我禁不住想在那流血的伤口涂点药。

“我敢说我比任何时候都爱你，”

我说，“可是我不能够表现出来或者放纵它。

现在我不得不最后一次这样表白。”

“什么？简，什么是最后一次，难道你认为你可以天天与我见面，同我生活在一起，却又淡漠和远离我？你说过你爱我的。”

“不，我做不到，先生。

正因为如此，我别无选择。

但你一定会发怒的，要是我说出我的选择来。”

“哦，你说吧，万一我大发雷霆，你却有本事哭呀。”

“罗切斯特先生，我不得不离开你。”

“要多久？几分钟是吗？简，去理一理你那逢乱的头发，洗一洗你那通红的脸蛋儿是吗？”

“我得永远离开你，离开阿黛尔和桑菲尔德。

我得重新尝试在陌生的一切中开始另一种生活，陌生的脸，陌生的环境。”

“你要过新生活，那自然啦。

我刚才的意思也是这样。

我才不信什么离开我的疯话呢。

你的意思是你要成为我的一部分是吧？那就是新生活，你将是我的妻子，我还是个单身汉呢。

你将是罗切斯特夫人，切切实实的罗切斯特太太。

只要你活着，我健在，我的一生一世就只守着你。

我要你跟我到法国南部去，在那地中海岸上的那座装饰得雪白漂亮的别墅里，你将过上幸福、美好的生活。