八哥中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 全景敞视主义（第6页）

在中心脾望塔，总管可以暗中监视所有的下属雇员：护土、医生、工头、教师、狱卒。

他能不断地评定他们，改变他们的行为，要求他们使用他认为最好的方法。

甚至，总管本人也能被观察。

一名巡视员出其不意地来到全景敞视建筑的中心，一眼就能判断整个机构是如何运作的，任何情况都瞒不过他。

而且，总管被关在这个建筑机制的中心，他自己的命运不也就与该机制拴在一起了吗？一个使传染病得以散播的无能医生将是传染病的第一个牺牲者，一个无能的监狱长或工厂经理也将是暴动的第一个牺牲者。

全景敞视建筑的主人说：“由于我设计了各种联系纽带，我自己的命运也被我挂在那些纽带上”

（）。

全景敞视建筑像某种权力实验室一样运作。

由于它的观察机制，它获得了深入人们行为的效能。

随着权力取得的进展，知识也取得进展。

在权力得以施展的事物表面，知识发现了新的认识对象。

=""瘟疫袭扰的城市与全景敞视机构二者之间有重大差异。

它们相隔一个半世纪之遥，标志着规训方案的变化。

前者有一个特殊的形势：权力被动员起来反对一种超常的灾难。

它使自己无所不在，处处可见。

它创造各种新机制。

它进行区分、冻结和分割。

它在一段时间里构建出一种既是反城市（）又是理想社会（）的东西。

它进行一种理想的功能运作，但这种功能运作归根结底与它所反对的灾难一样陷于一种简单的非生即死的二元关系：运动者带来死亡，因此，人们要杀死运动者。

反之，全景敞视建筑应该被视为一种普遍化的功能运作模式，一种从人们日常生活的角度确定权力关系的方式。

毫无疑问，边沁是把它当作一种自我封闭的特殊制度提出来的。

但是，完全自我封闭的乌托邦已经够多了。

与在皮拉内西（）“的版画上可以看到的刑具狼藉的监狱废墟相反，全景敞视建筑展示了一种残酷而精巧的铁笼。

事实上，甚至到了我们现代，它还会产生许许多多设计中的或已实现的变种。

这就表明了它在近二百年的时间里是多么强烈地刺激起人们的想像力。

但是，全景敞视建筑不应被视为一种梦幻建筑。

它是一种被还原到理想形态的权力机制的示意图。

它是在排除了任何障碍、阻力或摩擦的条件下运作的，因此应被视为一种纯粹的建筑学和光学系统。

它实际上是一种能够和应该独立于任何具体用途的政治技术的象征。

=""它在使用上具有多种价值。

它可以用于改造犯人，但也可以用于医治病人、教育学生、禁闭疯人、监督工人、强制乞丐和懒惰者劳动。

它是一种在空间中安置肉体、根据相互关系分布人员、接等级体系组织人员、安排权力的中心点和渠道、确定权力干预的手段与方式的样板。

它可以应用于医院、工厂、学校和监狱中。

凡是与一群人打交道而又要给每个人规定一项任务或一种特殊的行为方式时，就可以使用全景敞视模式。

除了做必要的修改外，它适用于“建筑物占用的空间不太大，又需要对一定数量的人进行监督的任何机构”

（，40；边沁是把罪犯教养所当作首要的例证，这是因为它需要实现许多不同的功能——安全监护、禁闭、隔离、强制劳动和教育）。

=""在任何一种应用中，它都能使权力的行使变得完善。

它是通过几种途径做到这一点的。

它能减少行使权力的人数，同时增加受权力支配的人数。

它能使权力在任何时刻进行干预，甚至在过失、错误或罪行发生之前不断地施加压力。